林国斌,大岛由加利,高雄,张敏婷,夏占士,左颂升,李俊杰,冯淬帆,何柏光,梁锦荣,徐宝华,李发源

大山羡代,小原乃梨子,千千松幸子,知念里奈,乡里大辅,冰上恭子,肝付兼太,松本保典,森繁久弥,永井一郎,野村道子,折笠爱,岛田敏,白川澄子,立壁和也

Rowan Atkinson (Voice)

科林·法瑞尔,柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特,艾米·莱安,丹尼斯·布特斯卡里斯,内森·科德里,亚历克斯·埃尔南德斯,詹姆斯·克伦威尔,安娜·冈,西德尼·钱德勒,马西·弗伦,贝尔纳多·巴迪罗,达尔文·肖,多恩·迪皮塔,Paula Andrea Placido,Txunamy Ortiz,斯科特·劳伦斯,阿德里安·马丁斯,卡梅伦·考普斯威特,Cher Alvarez,卡洛斯·索洛萨诺,Elizabeth Liang,Maeve Whalen,Andrea Salloum,Alice Amter,Alice Amt

赞达亚,乔什·奥康纳,迈克·费斯特,费斯·费伊,安德烈·加布瓦,艾梅莉娅·卡米尔·海伍德,杰克·詹森,A·J·利斯特,沙恩·T·哈里斯,基努·哈姆,卡莱恩·富尼耶,考特尼·布鲁克斯,查尔斯·梅西,克里斯汀·岱伊 Christine Dye

未知

威尔·史密斯,罗伯特·德尼罗,蕾妮·齐薇格,杰克·布莱克,安吉丽娜·朱莉,马丁·斯科塞斯,齐吉·马利,道格·伊·道格,迈克尔·因佩里奥利,维森特·帕斯托雷,彼得·法尔克,凯蒂·柯丽克,大卫·索伦,戴维·P·史密斯,鲍比·J·汤普森,莱尼·维尼托,萨韦里奥·格拉,雪莉·莫里森,詹姆斯·马迪欧,弗兰克·文森特,史蒂夫·奥特曼,菲尔·拉马,詹妮弗·路易斯,肖恩·毕晓普,詹姆斯·雷恩,罗伯特·克洛特沃西,Faiz-Kevin Mangat,克里斯蒂娜·阿奎莱拉,密西·艾莉特

邵兵,张茜,沈晓海

伊莎贝拉·莫塞德,吉恩·史密斯-卡梅隆,朱迪·雷耶斯,汉娜·马克斯,普娜·贾甘纳坦,费利克斯·马拉德,克莉·奇奇诺,凯文·克劳利,马利奇·约翰逊,Steven,Terry,Walker,Greg,Siewny,Karen,Olchovy,Sophie,Hill,科莉·丹尼利,Jenny,McManus,William,Cross,Cory,Hardin,Miles,Ekhardt,加布里埃尔·A·拜恩,Brian,D.,Schroeder

纳塔利娅·德·莫利纳,格蕾塔·费尔南德斯,莎拉·卡萨斯诺瓦斯,塔马·诺瓦斯,路易斯·奥马,曼诺罗·索洛,玛丽亚·皮雅尔特,弗兰塞斯克·奥雷利亚,曼努埃尔·卢伦佐,豪尔赫·苏克特,安帕罗·莫雷诺,雷蒙·德·伊斯班纳

刘名洋,陈佩珊,海岩刚,马维希

蒂托·奥蒂兹,Katalina Viteri,DeAngelo Davis,杰西卡·钱塞勒,Noah Jay Wood,Barry Piacente,奥利维亚·克罗斯比,杰夫·马尔切莱塔,Pat Kelly,Stephen Wesley Green,Ethan Peets,Mariyah Korin,Tammy Klein

未知

吴明晶,常斌,穆乐恩,李是侥

未知

林枫松,董昕赟,王家茵,陈彦达,卢奂瑜,郑歌,刘芮侨,赵宇恒

杨祺如,徐振轩,梓渝,柳志威,向昊,刘佳蕊,吴添豪

未知

未知

未知

拉尔夫·费因斯,安雅·泰勒-乔伊,尼古拉斯·霍尔特,周洪,珍妮·麦克蒂尔,保罗·安德斯坦,约翰·雷吉扎莫,艾米·卡里诺,里德·伯尼,朱迪斯·赖特,丽贝卡·库恩,杨罗布,阿图罗·卡斯特罗,马克·圣·西尔,彼得·格罗西

彭楚粤,赵晴,普普,郝韵

凯欧·科斯特罗

妮可拉·伯利,理查德·温瑟,欧韦尔利·罗奇,弗兰克·哈珀,乔治·山普森,夏洛特·兰普林,伊莲诺·布罗,帕特里克·巴拉迪,蕾切尔·麦克道威尔,斯蒂芬妮·阮,杰瑞米·席菲德,乔丹·朗,乔斯林·杰·艾森,亚凯·奥赛,詹森·弗里曼,Teneisha Bonner,Lex Milczarek,Kofi Agyemang,Hugo Cortes,希安纳德·格雷戈里,Jennifer Leung,Mark Tristan Eccles

张睿家,许玮甯,庹宗华,梁正群,姜康哲,钟承翰,李淳,喜翔,姚以缇

韩宝凛,高曙光,郭鹏,刘名洋,冯婧,何政军,荣蓉,薛晓枫,朱琳

苏珊·萨兰登,特雷斯·阿德金斯,塔根·伯恩斯,安娜·弗莱尔,约书亚·萨斯,凯文·卡洪,利比·布兰顿,伊娃·阿穆里,玛莎·希加瑞达,费斯·普林斯,D.W.莫菲特,Meagan Holder,亚当·克罗斯代尔,达蒙达尤卜,瑞诗玛·谢蒂,汉娜·艾琳,贝丝·迪托,卡勒姆·科尔,奥马尔·莫卧儿,Gavin Bedell,Ava Grace,Grace Junot,Elena Murray,Justin Kucsulain

欧阳震华,宣萱,唐宁,陈山聪,李思捷,姚莹莹

陈真希,李肖宁,赵家林,杨宁,张春仲

奥田瑛二,津川雅彦,世良公则,池田昌子,小林かおり,四谷シモン,松泽一之,须磨启,川地民夫,寺田农

河合龙介

Stuart Gray,迈克尔·莫斯利

拉尔夫·费因斯,安吉拉·贝塞特,朱丽叶特·刘易斯,汤姆·塞兹摩尔,迈克尔·维克特,文森特·多诺费奥,格伦·普拉默,布丽吉特·芭克,理查德·埃德森,威廉·菲克纳,约瑟夫·索默,乔·乌拉,尼基·凯特,迈克尔-杰斯,Louise LeCavalier,David Carrera,Jim Ishida,托德·格拉夫,Malcolm Norrington,Anais Munoz

科洛·葛蕾丝·莫瑞兹,米瑞·伊诺丝,杰米·布莱克利,乔舒华·莱纳德,丽亚娜·莱伯拉托,斯泰西·基齐,加布里埃尔·罗斯,阿莉娅·奥伯里恩,艾莎·辛德斯,劳伦·李·史密斯,谢拉赫·霍斯达尔,莎拉·格雷,威廉·C·沃恩

加藤罗莎,武田梨奈,樱井由纪,猪塚健太,上村海成

古天乐,张智霖,郑嘉颖,宣萱,黄宗泽,谢天华,张继聪,叶晞月

雷·利奥塔,琳达·费奥伦蒂诺,彼德·考约特,克里斯托弗·麦克唐纳,大卫·佩默,邓肯·弗雷泽

杨紫琼,许玮伦,关继威,吴汉章,杰米·李·柯蒂

任洛敏,井柏然,侯桐江,宋威龙,陈创,宗晓军,郭丞,张志忠,杨猛,汪铎,王建国,师悦玲,强巴才丹,李泰延,洪尧,张绍荣,杨云棹,张舒沦,何羽霄

未知

乔纳森·格罗夫,弗兰克·J·阿尔瓦雷斯,穆雷·巴特利特,劳伦·维德曼,拉塞尔·托维,劳尔·卡斯提洛,丹尼尔·弗兰泽兹,O·T·法格本,巴希尔·萨拉赫丁,克里斯·佩尔费蒂,迈克尔·罗森,德里克·菲利普斯,泰恩·黛莉,珍妮弗·福斯特,克里夫·琼斯,克里斯托弗·迈克尔·霍利,苏伊玛·罗德里格兹

T·R·西尔巴拉萨恩,卡尔娅妮·普瑞娅妲珊,S.J. Suryah,Y.G. Mahendran,Subbu Panchu

卡曼妮·耶美肯,Ben Chalatit Tantiwut,吉帕侬·克珑卡弗,Marius Robin Schroeter