小林桂树,藤冈弘,石田良子,泷田裕介,二谷英明,村井国夫,夏八木勋,丹波哲郎,罗恩·格林,岛田正吾,约翰·藤冈,中村伸郎,中岛春雄,乔·丹特,苏珊·桑内特,Clifford A. Pellow,菲利普·罗斯,中村哲,麦·安迪,Marvin Miller,中丸忠雄,拉尔夫·詹姆斯,柄本明,早川雄三,石坂浩二,神谷诚,加藤和夫,熊谷卓三,国村隼,草彅刚,神山繁,森干太,名古屋章,尾上克郎,铃木瑞穗,高桥昌也,吉田日出子

任达华,刘青云,吕少玲,张立基,李丽蕊,高雄,白彪,翁世杰

声优：唐泽宗 , 庞欣怡 , 可乐 , 景明吉吉 , 修罗 , 六月 , 椅子上的猫 , 苏打水 , 陶有量 , 子鹤 , 云溪 , 暖渡 , 千鸟 , 残月的枫影 , 天雷无妄

绘梨怜

萨尔玛·海耶克,阿尔弗雷德·莫里纳,米娅·麦斯特罗,艾什莉·贾德,安东尼奥·班德拉斯,杰弗里·拉什,爱德华·诺顿,瓦莱丽亚·戈利诺,迭戈·卢纳,亚历杭德罗·乌西利,萨弗蓉·布罗斯,洛罗·纳瓦罗,罗杰·里斯,费尔明·马丁内斯,阿梅莉亚·萨帕塔,罗伯托·梅迪纳,帕特里夏·雷耶斯·斯平多拉,玛加丽塔·桑斯,奥马尔·罗德里格斯,查维拉·巴尔加斯,费利佩·富勒普

丹尼斯·奎德,瑞切尔·格里菲斯,杰伊·埃尔南德斯,贝丝·格兰特,安加斯·T·琼斯,布莱恩·考克斯,瑞克·冈萨雷斯,查德·林德伯格,Angelo Spizzirri,罗伊斯·D.阿普勒加特,Russell Richardson,雷纳·希茨,戴维·布莱克维尔,丹尼·卡明

吉拉育·拉翁马尼,雷·麦克唐纳,春蓬·塞皮塔克,Apasiri Nitibhon,翁韦德·答奴翁,甲差·扁威提,莎琳拉·托马斯,查理·瑞纳,披拉猜·伦波,玛莎·华顿娜柏妮

迈克尔·杜迪考夫,托恩·洛茨,罗恩·哈珀

安东尼·霍普金斯,艾伦·墨菲,蒂姆·夏伯特,安妮·怀特尔,格雷格·约翰逊,安东尼·斯塔尔,克里格·霍尔,艾莉森·布鲁斯,卫斯理·道德尔,托德·艾默森,丹尼尔·兴,坎贝尔·库利,詹姆斯·盖林,莱瑟姆·盖恩斯,史蒂夫·奥尼尔,卡洛斯·拉卡马拉,克里斯·威廉斯,克里斯汀·玛丽·詹森,保罗·罗德里奇斯,汤姆·雅各布森,大卫·H·史蒂文斯,查尔斯·哈尔福德,萨吉诺·格兰特,戴安·拉德,摩根·伦德,帕特里克·约翰·弗吕格,克里斯多福·劳福德,加文·格雷泽,布鲁斯·格林伍德,迈克尔·曼特尔,尼古拉斯·拉尼尔,威廉姆·拉

茜茜·斯派塞克,Jane Galloway Heitz,Joseph A. Carpenter,Donald Wiegert,理查德·法恩斯沃斯,Tracey Maloney,丹·弗兰纳里,Jennifer Edwards-Hughes,埃德·格伦南,Jack Walsh,Max the Wonder Dog,Gil Pearson,Barbara June Patterson,埃沃雷特·麦克吉尔,Anastasia Webb,马特·吉德力,芭芭拉·金斯利,凯文·P·法利,约翰·法利,哈利·戴恩·斯坦通,

茜茜·斯派塞克,Jane Galloway Heitz,Joseph A. Carpenter,Donald Wiegert,理查德·法恩斯沃斯,Tracey Maloney,丹·弗兰纳里,Jennifer Edwards-Hughes,埃德·格伦南,Jack Walsh,Max the Wonder Dog,Gil Pearson,Barbara June Patterson,埃沃雷特·麦克吉尔,Anastasia Webb,马特·吉德力,芭芭拉·金斯利,凯文·P·法利,约翰·法利,哈利·戴恩·斯坦通,

曹承佑,李基英,金美淑,安内相,李星民,白成铉

乔恩·费儒,约翰·雷吉扎莫,鲍比·坎纳瓦尔,斯嘉丽·约翰逊,达斯汀·霍夫曼,索菲娅·维加拉,奥利弗·普莱特,艾米·塞德丽丝,小罗伯特·唐尼,拉塞尔·皮特斯,恩杰伊·安东尼

西尔维斯特·史泰龙,塔莉娅·夏尔,伯特·杨,卡尔·韦瑟斯,劳伦斯·特劳德

布莱恩·普莱斯列,库尔特·拉塞尔,梅兰妮·林斯基,马克·布鲁卡斯,克里斯汀·拉蒂

瑞恩·柯万腾,J·K·西蒙斯,Tordy Clark

弗兰克·格里罗,安娜·托芙,哈罗德·佩里诺,肯尼斯·崔,席瑞·克鲁克斯,亚当·拉扎尔-怀特,乔治·沙佩尔森,Ellen Dubin,Jaimi Paige,Alexa Mansour,Swati Kapila,Deric McCabe,Mataeo Mingo,Al Whiting

Nathan Phillips,雷·沃纳尔,Bille Brown,Mirrah Foulkes,梅拉里·沃列何

阿丽莎·威尔,梅丽莎·巴雷拉,丹·史蒂文斯,凯瑟琳·纽顿,凯文·杜兰,吉安卡罗·埃斯波西托,安格斯·克劳德,威廉·卡特列特,马修·古迪

谢君豪,潘灿良,苏玉华,梁汉威,吴绮莉,黄霑,周志辉

西尔维斯特·史泰龙,罗伯特·劳吉亚,苏珊·布莱克利,Rick Zumwalt,大卫·门登霍尔

曼迪·摩尔,夏恩·韦斯特,彼德·考约特,达丽尔·汉纳,劳伦·日尔曼,克莱恩·克劳福德

曹承佑,李基英,金美淑,安内相,李星民,白成铉

乔恩·费儒,约翰·雷吉扎莫,鲍比·坎纳瓦尔,斯嘉丽·约翰逊,达斯汀·霍夫曼,索菲娅·维加拉,奥利弗·普莱特,艾米·塞德丽丝,小罗伯特·唐尼,拉塞尔·皮特斯,恩杰伊·安东尼

史蒂芬·詹姆士,杰森·苏戴奇斯,杰瑞米·艾恩斯,卡里斯·范·侯登,威廉·赫特,沙妮丝·班顿,阿曼达·克鲁,巴纳比·麦楚拉特,大卫·克劳斯,乔纳森·阿里斯,托尼·库兰,乔纳森·希金斯,嘉科莫·吉安尼欧缇,乔恩·麦克拉伦,瓦拉斯塔·瓦拉纳

比尔·斯卡斯加德,杰登·马泰尔,杰里米·雷·泰勒,索菲娅·莉莉丝,菲恩·伍法德,乔森·雅各布,杰克·迪伦·格雷泽,瓦耶特·奥莱夫,杰克逊·罗伯特·斯科特,尼古拉斯·汉密尔顿,杰克·辛,洛根·汤普森,欧文·泰格,斯蒂夫·博加尔特,斯图尔特·休斯,杰弗里·庞塞特,皮普·德怀尔,莫莉·阿特金森,史蒂文·威廉姆斯,伊丽莎白·桑德斯,梅根·查彭提尔,安东尼·尤埃西,哈维尔·博泰特,伊莎贝尔·内利瑟,尼尔·克容

卢西安·布坎南,马特·惠伦,马克·米钦森,嘉雅·碧丝·罗伯逊,Ascia Maybury,Graham Vincent,Holly Shervey,Jack Barry,Zara Nausbaum,Francesca Eglinton,Regina Hegemann,Coco White,Jatinder Singh

西奥·克里斯廷,索菲娅·勒萨弗尔,杰罗姆·尼尔,丽莎·尼亚科,费尼肯·欧菲尔德,玛丽-菲洛梅纳·尼加,马哈玛德·桑伽勒,阿卜杜拉·蒙迪,伊科·扎克松戈,埃马纽埃尔·博纳米,成星星,萨米尔·奈特,马利克·阿姆拉维,勒塞姆·马希迪,纳瑟·梅哈尔,阿卜戴卡德尔·伯努瓦,卡利姆·道乌斯,克莉丝汀·凯,斯蒂芬·马拉瑟内,艾查·阿梅达

克里斯塔尔·里德,玛莲·法莫,阿纳斯塔西娅·菲利普斯,艾米莉亚·琼斯,泰勒·辛克森,凯文·泡尔,罗布·阿切尔,玛丽亚姆·伯恩斯坦,艾丽西亚·约翰斯顿,埃内斯托·格里菲思,亚当·哈蒂格,丹尼斯·科齐,沙龙·巴杰,托尼·布拉加,保罗·特利,戈登·坦纳,埃里克·阿塔瓦尔,保罗·布莱恩特,泰瑞·雷,苏珊娜·普林格尔,马利克·劳吉尔,安吉拉·阿瑟

丝柯·泰勒-考普顿,克里斯蒂娜·乌洛亚,特拉维斯·范·文克,迈克尔·科彭,泰勒·梅恩,Rene Etore,托尼克·戈格里基亚尼,Jeremy Inabnit,Igor Lukin,Ibrahim Idowu,Michael Zaalishvili,Michael Andrew,Beso Natsvlishvili,George Dugashvili,Mamuka Mazavrishvili II

浪川大辅 杉田智和 福山润 宫野真守 津田健次郎 小松未可子 堀江由衣 泽城美雪 小野大辅 樱井孝宏

王志文 张国立 韩雨芹 王海燕 杜江 李菲儿 李洪涛 章申 郑晓宁 刘敏 叶一云

希亚·拉博夫 , 梅根·福克斯 , 乔什·杜哈明 , 泰瑞斯·吉布森 , 瑞切尔·泰勒 , 安东尼·安德森 , 强·沃特 , 约翰·特托罗 , 迈克尔·奥尼尔 , 凯文·杜恩 , 朱丽叶·怀特 , 阿莫里·诺拉斯科 , 扎克·沃德 , 路易斯·埃卡加鲁加 , 帕特里克·穆德里格 , 布莱恩·施罕 , 迈克尔·崔斯勒 , 阿什坎·卡尚奇 , 里兹万·曼吉 , 威廉姆·摩根·谢泼德 , 克里斯托弗·约翰·托马森 , 伯尼·麦克 , 卡洛斯·莫瑞诺 , 约翰尼·桑切斯 , 约翰·罗宾森 , 特拉维斯·范·文克

维果·莫腾森 , 玛丽亚·贝罗 , 艾德·哈里斯 , 威廉·赫特 , 艾什顿·霍尔姆斯

亨利·卡维尔,薇洛妮卡·恩切圭,布鲁斯·威利斯,西格妮·韦弗,约瑟夫·马勒,卡罗琳·古多尔,拉菲·格拉沃恩,艾玛·汉密尔顿,Michael Budd,罗什迪·泽姆,奥斯卡·贾恩那达,Joe Dixon,吉姆·皮多克,费米·雷克萨奇,Lolo Herrero,西蒙·安德鲁,Mark Ullod,安德莉亚·罗斯,科尔姆·米尼