胡歌,桂纶镁,廖凡,万茜,奇道,黄觉,曾美慧孜,张奕聪,陈永忠,李志鹏,刘畅,常嘉豪,常嘉壮,陈子杰,邱文洋,汤清松,付小仙

张逸杰,戚九洲,张潮,徐悦

Rowan Atkinson (Voice)

科林·法瑞尔,柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特,艾米·莱安,丹尼斯·布特斯卡里斯,内森·科德里,亚历克斯·埃尔南德斯,詹姆斯·克伦威尔,安娜·冈,西德尼·钱德勒,马西·弗伦,贝尔纳多·巴迪罗,达尔文·肖,多恩·迪皮塔,Paula Andrea Placido,Txunamy Ortiz,斯科特·劳伦斯,阿德里安·马丁斯,卡梅伦·考普斯威特,Cher Alvarez,卡洛斯·索洛萨诺,Elizabeth Liang,Maeve Whalen,Andrea Salloum,Alice Amter,Alice Amt

崔菁格,常斌,邓诗韵,胡耘阁

未知

未知

查尔斯·劳顿,亨利·方达,吉恩·蒂尔尼,法兰奇·汤恩,沃尔特·皮金

威尔·史密斯,罗伯特·德尼罗,蕾妮·齐薇格,杰克·布莱克,安吉丽娜·朱莉,马丁·斯科塞斯,齐吉·马利,道格·伊·道格,迈克尔·因佩里奥利,维森特·帕斯托雷,彼得·法尔克,凯蒂·柯丽克,大卫·索伦,戴维·P·史密斯,鲍比·J·汤普森,莱尼·维尼托,萨韦里奥·格拉,雪莉·莫里森,詹姆斯·马迪欧,弗兰克·文森特,史蒂夫·奥特曼,菲尔·拉马,詹妮弗·路易斯,肖恩·毕晓普,詹姆斯·雷恩,罗伯特·克洛特沃西,Faiz-Kevin Mangat,克里斯蒂娜·阿奎莱拉,密西·艾莉特

丁嘉丽,杨立新,谢园,戈治均,王艳梅,孙卓,王晔,孙琳,王智飞

夏志远,刘馨棋,傅子铭,彭艺博,苑琼丹,沈保平,邓立民

龚俊,徐峰,李乔丹,蒙恩,梁雪峰,陈汛,徐鹤峰,殷飞,陈泇文,吴雅君,纪焕博

许剑,李杰,陈宁

本·卓别林,詹妮弗·杰森·李,玛吉·史密斯,阿尔伯特·芬尼,詹妮弗·加纳

未知

未知

未知

管栎,郭嘉语,权沛伦,乌日丽格,吴佳诺,贾凯迪,李兼任,隋名旸,吴瑶,龙馨悦,刘檀嘉

杰森·莫玛,玛洛·巴克利,凯尔·钱德勒,克里斯·奥多德,茵地亚·德·比尤福特,亨伯利·冈萨雷斯,托尼娅·科妮斯,韦鲁切·欧皮亚,凯特琳娜·塔克西亚,迈克尔·布莱克,杰米拉·罗斯,张振熙

斯科特·阿金斯,雷·史蒂文森,莎拉·费希恩,派瑞·本森,博·福勒

韩宝凛,高曙光,郭鹏,刘名洋,冯婧,何政军,荣蓉,薛晓枫,朱琳

陈奕迅,蔡卓妍,廖启智,卢巧音,陈淑兰

苏珊·萨兰登,特雷斯·阿德金斯,塔根·伯恩斯,安娜·弗莱尔,约书亚·萨斯,凯文·卡洪,利比·布兰顿,伊娃·阿穆里,玛莎·希加瑞达,费斯·普林斯,D.W.莫菲特,Meagan Holder,亚当·克罗斯代尔,达蒙达尤卜,瑞诗玛·谢蒂,汉娜·艾琳,贝丝·迪托,卡勒姆·科尔,奥马尔·莫卧儿,Gavin Bedell,Ava Grace,Grace Junot,Elena Murray,Justin Kucsulain

石雪婧,刘政,曹震麟

木梨宪武,佐藤健,本乡奏多,二阶堂富美,三吉彩花,福崎那由他,滨田麻里,齐藤由贵,伊势谷友介

泰莉莎·帕尔墨,山姆·尼尔,沙利文·斯特普尔顿,布鲁克·斯塔奇威尔,索菲亚·福雷斯特,玛格达·苏班斯基,亚伦·格伦尼,扎拉·佐伊,亨利·尼克松,沙恩·伯恩,雅各布·华纳,吉纳维芙·莫里斯,史蒂夫·佩恩,米克·莫利,艾米·克里斯蒂安,道格拉斯·恩布里,泽维尔·勾奥尔特,瑞切尔·格里菲斯

Marcos Cesana,赫尔马诺·哈尤特,Zé Carlos Machado,赛尔顿·梅罗

童瑶,宋洋,吕兆阳,张华,赵晓苏,丁一滕,艾丽娅

约兰特·卡鲍乌,维多利亚·科布林科,盖扎·威兹,波·梅尔滕

凯文·哈特,伍迪·哈里森,凯莉·库柯,贾思敏·马修斯,艾伦·巴金,莱拉·罗兰,凯特·德拉蒙德,罗布·阿切尔,皮尔森·福德,山下智久,罗尼·罗,杰森·麦克唐纳

赵晴,刘祉驿,尚璇,黄子恩,孙皓

未知

T·R·西尔巴拉萨恩,卡尔娅妮·普瑞娅妲珊,S.J. Suryah,Y.G. Mahendran,Subbu Panchu

李·马文,欧内斯特·博格宁,查尔斯·布朗森,吉姆·布朗,约翰·卡萨维蒂,理查德·杰克尔,乔治·肯尼迪,特里尼·洛佩兹,拉尔夫·米克,罗伯特·瑞安,特利·萨瓦拉斯,唐纳德·萨瑟兰,克林特·沃克,罗伯特·韦伯,本·卡鲁瑟斯,斯图尔特·库柏,罗伯特·菲利普斯,科林·梅特兰,阿尔·曼西尼,Michael Anthony,利奥·布里特,Gerry Crampton,Judith Furse,Willoughby Gray,Alan Harris,Gerard Heinz,John G. Heller,约翰·霍林斯,

周元,崔雪莉,朴世荣,安宰贤,金成伍

释小龙,吴孟达,关礼杰,可心

马丁·弗瑞曼,安东尼·拉帕格利亚,丽贝卡·弗朗特,安迪·尼曼,尼古拉斯·伍德森,本·劳埃德-休斯,艾德·伯奇,Nathaniel Gleed

汤姆·哈迪,米歇尔·威廉姆斯,里兹·阿迈德,斯科特·黑兹,瑞德·斯科特,珍妮·斯蕾特,梅洛拉·沃尔特斯,伍迪·哈里森,佩吉·陆,马尔科姆·C·默里,索佩·阿卢科,韦恩·佩雷,米歇尔·李,库尔特·岳,克里斯·奥哈拉,埃米里奥·瑞弗拉,阿里亚当娜·约瑟夫,袁之正,朴云龙,麦克·勃兰特,尼克·图恩,山姆麦地那,斯科特·德克特,劳伦·理查兹,杰拉德·班肯斯,迪塞尔·马德金斯,赛琳娜·安杜兹,布列塔尼·L·史密斯,简·麦克尼尔,维克托·麦凯,伊丽莎白·贝卡,马丁·巴特斯·布拉德福德,艾尔-贾勒尔·诺克斯,布兰顿·莫

王挺,刘一含,李立,胡浩博,魏震,张浩然,徐铁人,时光,石兆琪,丁志城,安泽豪